Gift Cards

O poklon kartici H&M

1. Uplatite novac na karticu u željenom iznosu od 10 do 600 KM na kasi u bilo kojoj H&M prodavnici u Bosni i Hercegovini.
2. Karticu sada možete da koristite za kupovinu.
3. Upotrijebite ovu karticu na kasi u bilo kojoj H&M prodavnici u Bosni i Hercegovini za potpuno ili djelomično plaćanje. Odgovarajući iznos će biti naplaćen sa iznosa vaše kartice. Preostali iznos ostaje na kartici.
4. Novac se ne isplaćuje u gotovini, već se može koristiti samo za buduće kupovine.
5. Zabranjena je svaka komercijalna preprodaja kartice bez prethodne saglasnosti H&M-a.
6. Stanje preostalog iznosa na kartici možete provjeriti na kasama svih H&M prodavnica u Bosni i Hercegovini. Potrebno je da izgrebete PIN kod i unesete ga u traženo polje na web stranici.
7. Smatrajte ovu karticu gotovinom.

UVJETI I ODREDBE

Na snazi su sljedeći opći H&M ugovorni uslovi: Iznosom ove kartice možete platiti robu u svim H&M prodavnicama u Bosni i Hercegovini. Na iznos kartice se ne obračunava porez, a iznos se ne isplaćuje u gotovini. Kartica važi pet godina od datuma izdavanja. Nakon isteka ovog vremenskog perioda, važnost kartice ističe bez prethodne najave, a preostali iznos je neupotrebljiv. Ako je iznos na nuli, poklon kartica gubi važnost nakon 90 dana. H&M se odriče odgovornosti za gubitak, krađu, oštećenje ili neovlaštenu upotrebu ove kartice. H&M zadržava pravo na promjenu svih ugovornih uslova bez najave. Ova kartica važi samo u BiH.

It’s easy to buy gift cards in any of our stores. Treat a friend or add it to your own wish list.

About the H&M gift card

• Gift cards are only available in store.
• The card can be presented as full or part payment for any goods in our H&M stores. The amount will be deducted from your card and any remaining balance will be displayed on your receipt. No change or refund will be given but the balance maybe applied to future purchases.
• To top-up your card simply visit any H&M store.

Terms and Conditions

This card is redeemable for merchandise, except Gift cards, at any H&M store in Georgia. Card is valid 5 years form when it was last used. Your receipt will show the remaining balance on your Gift card. Card is not redeemable for cash. The minimum amount required to activating or top up this card is 1GEL and the maximum card limit is 1000 GEL. H&M is not responsible for lost, stolen, damaged or unauthorized use of cards. Your purchase or use of this card constitutes acceptance of the preceding terms and conditions, which are subject to change without notice. No value until activated at register. Visit store to check your card balance.

Merchandise Return Card

This card is redeemable for merchandise, except Gift cards, at any H&M store in Georgia. Card is valid 5 years from when it was last used. Your receipt will show the remaining balance on your Gift card. Card is not redeemable for cash. The minimum amount required to activating or top up this card is 1GEL and the maximum card limit is 1000 GEL. H&M is not responsible for lost, stolen, damaged or unauthorized use of cards. Your purchase or use of this card constitutes acceptance of the preceding terms and conditions, which are subject to change without notice. No value until activated at register. Visit store www.hm.com/giftcard to check your card balance.

POLÍTICA PARA TARJETAS DE REGALO

Nuestras tarjetas de regalo son redimibles únicamente en las tiendas H&M en Guatemala.
El valor de la tarjeta de regalo se estableció al momento de su adquisición y puede ser confirmado en cualquier punto de pago de H&M en Guatemala.
El valor de la tarjeta de regalo no es reembolsable, ni puede ser devuelto en efectivo. Una vez consumida en su totalidad, la tarjeta no tendrá ningún valor.
La tarjeta de regalo tiene una validez de un (1) año, a partir de la fecha de su compra.
En caso de extraviarse, la tarjeta de regalo no podrá ser reemplazada por otra. El uso indebido, robo o pérdida de esta tarjeta de regalo es responsabilidad del propietario.
La tarjeta de regalo puede ser utilizada como pago total o parcial en cualquier en las tiendas de H&M en Guatemala.

English:
Gift cards purchased in H&M Guatemala are only redeemable in H&M Guatemala store.
The Gift Card’s value was stablished when purchased. You can check your balance at any cashier in the H&M Guatemala store.
The Gift Card can´t be returned or exchanged for cash. Once its balance reaches $0.00, the Gift Card will not have value.
The Gift Card is valid for (1) year from from date of purchase.
The Gift card will not be replaced if lost, stolen or damaged. H&M Guatemala is not responsible for the unauthorized use of the Gift Card.

It’s easy to buy gift cards in any of our stores. Treat a friend or add it to your own wish list.

About the H&M gift card

• Gift cards are only available in store.
• The card can be presented as full or part payment for any goods in our H&M stores. The amount will be deducted from your card and any remaining balance will be displayed on your receipt. No change or refund will be given but the balance maybe applied to future purchases.
• To top-up your card simply visit any H&M store.

Terms and Conditions

H&M Gift Cards can be used in H&M stores in Iceland. H&M Gift Cards cannot be exchanged for cash. H&M cannot be held liable for H&M Gift Cards once activated, which subsequently are lost, stolen, inactivated or damaged. H&M Gift Cards are valid for 3 years from the date of the last activation or purchase. Use the H&M Gift Card to pay for the item(s). The receipt will show the current balance of the H&M Gift Card used in the transaction. In addition, you can always check your current balance or purchase additional credit in the nearest H&M store in Iceland. Scratch off the label for the PIN-code.

H&M Merchandise Card

1. The H&M Merchindise card is a card with store credit.
2. You can use the card to pay for the full value or part of the value of your selected item(s) at H&M Iceland. At each transaction the amount that has been purchased for will be removed from the card and the remaining balance will show up on the receipt.
3. Cards cannot be exchanged for cash.
4. In order to check the card’s current balance please go to the nearest H&M store in Iceland or online at www.hm.com/giftcard.

H&M Merchandise Card can be used in all H&M stores in Iceland. The card becomes automatically invalid when the balance reaches zero. H&M Merchandise Cards are valid for 3 years from the date of the last activation or purchase. H&M cannot be held liable for cards that are lost or stolen. H&M reserves the right to interpret, modify, or terminate the Terms and Conditions without notice.

Подарочные карты продаются во всех наших магазинах. Сделайте подарок другу или подруге или укажите ее в своем списке желаний.

Информация о подарочных картах H&M

• Подарочные карты продаются во всех магазинах H&M Казахстан.
• На счет карты можно внести любую желаемую сумму от 1000,00₸ – 50`000,00₸
• Вы можете воспользоваться подарочной картой, приобретенной в магазинах H&M Казахстан для осуществления полного или частичного платежа за любую покупку в магазине H&M. Данная сумма будет удержана с вашей карты и размер оставшихся средств будет показан на вашем чеке. Деньги, внесенные на счет, не подлежат выплате наличными, однако остаток по карте может быть использован для последующих покупок.
• Пополнить счёт карты вы можете в магазинах H&M Казахстан

Положения и условия

Использование данной карты подразумевает, что вы принимаете наши положения и условия. Данная карта может быть использована для оплаты покупок в любом магазине H&M Казахстан. Подарочная карта не является чеком, кредитной или платежной картой и не может быть обналичена или использована для приобретения другой подарочной карты. Минимальная сумма оплаты, необходимая для активации, минимальная сумма 1000,00₸ – максимальная сумма 50`000,00₸. Карта является активной в течение 3 лет с момента последней операции по ней. По истечении данного срока карта становится недействительной без уведомления, и положительный баланс по карте будет аннулирован. Компания H&M оставляет за собой право вносить изменения в данные положения и условия без предварительного уведомления.

KARTAT DHURATË

Si funksionon:
1. Merreni këtë kartë në çdo pikë për t’u ngarkuar me shumën e dëshiruar, ndërmjet 5 EUR dhe 300 EUR. 2. Tani, karta është gati për blerje 3. Paraqisni këtë kartë si pagesë të plotë ose të pjesshme për mallra në çdo dyqan të H&M në Kosovë. Shuma do të zbritet nga karta juaj dhe çdo gjendje e mbetur do të shfaqet në faturën tuaj. 4. Nuk do të mundësohet asnjë ndryshim ose rimbursim, por balanci mund të aplikohet për blerjet e ardhshme. 5. Gjendja e kartës mund të kontrollohet në dyqan ose duke vizituar www.hm.com. Trajtojeni këtë kartë si para, mbajeni të sigurt, mbusheni dhe vazhdoni të bëni blerje.

Termat dhe Kushtet:
Përdorimi i kësaj karte tregon se ju keni pranuar termat dhe kushtet e kësaj karte. Kjo kartë mund të përdoret për mallra në çdo dyqan të H&M në Kosovë. Kjo kartë nuk mund të këmbehet me para në dorë. Kjo kartë dhuratë do të skadojë automatikisht pas 24 muajsh mospërdorimi të njëpasnjëshëm, pa asnjë njoftim, dhe çdo bilanc i papaguar do të zbritet. H&M nuk mban përgjegjësi për humbjen, vjedhjen, dëmtimin ose përdorimin e paautorizuar të kësaj karte dhuratë. H&M rezervon të drejtat për të ndryshuar këto terma dhe kushte pa paralajmërim.

It’s easy to buy gift cards in any of our stores. Treat a friend or add it to your own wish list.

About the H&M gift card

• Gift cards are available at any H&M store in New Zealand.
• The card can be used as full or part payment for any goods in any H&M store in New Zealand. The amount will be deducted from your card and any remaining balance will be displayed on your receipt. No change or refund will be given in cash but the balance may be applied to future purchases.
• To top-up your card simply visit any H&M store in New Zealand.

Terms and Conditions

This Gift Card is redeemable for merchandise at any H&M location New Zealand. This Card has no service fees. This Card will automatically expire after 3 years of consecutive non-use, without notice, and any outstanding balance will be forfeited. This Card is not redeemable for cash, except as required by law and is not valid for mail order or internet purchases. H&M is not responsible for lost, stolen or damaged Cards, or for any unauthorized use of Cards. Your purchase or use of this Card constitutes acceptance of the terms and conditions of issue. Terms and conditions of issue are subject to change.

This Card is issued by H&M Hennes & Mauritz New Zealand Limited. Please present this Gift Card as payment towards your purchases. Your receipt will show the remaining balance on your Gift Card. Purchases will be deducted from the Card amount until the value reaches zero. If the balance on your Gift Card is less than the amount of your total store purchase, you must pay the balance of the purchase price in order to complete your purchase. Dollar values are in the currency of the country where the Card is issued. Treat this Card as cash. No value until activated at Register.

Merchandise Return Card

This Merchandise Card is redeemable for merchandise at any H&M location in New Zealand. This Card has no service fees. This Card will automatically expire after 3 years of consecutive non-use, without notice, and any outstanding balance will be forfeited. This Card is not redeemable for cash, except as required by law and is not valid for mail order or internet purchases and cannot be used toward the purchase of an H&M Gift Card. H&M is not responsible for lost, stolen or damaged Cards, or for any unauthorized use of Cards. Your acceptance or use of this Card constitutes acceptance of the terms and conditions of issue. Terms and conditions of issue are subject to change.

This Card is issued by H&M Hennes & Mauritz New Zealand Limited. Please present this Merchandise Card as payment towards your purchases. Your receipt will show the remaining balance on your Card. Purchases will be deducted from the Card amount until the value reaches zero. Dollar values are in the currency of the country where the Card is issued. Treat this Card as cash.

Картичка за подарок

Картичка за подарок нема вредност додека не се активира на каса.

Како се користи: 1. Приложете ја картичката на кое било продажно место за да ја надополните посакуваната сума, меѓу 300 денари и 18.000 денари. 2. Сега, картичката е подготвена за да се купува со неа. 3. Искористете ја оваа картичка за да платите дел од сумата или целосната сума на кој било производ од продавницата на H&M во Северна Македонија. Третирајте ја картичката како да е готовина, чувајте ја на безбедно, надополнувајте ја и продолжете со купување.

Услови на користење: Користењето на картичката потврдува дека се согласувате со овие услови за користење. Оваа картичка може да се користи за купување во продавницата на H&M во Северна Македонија. Картичката не може да се замени за готовина. Рокот на оваа картичка автоматски истекува ако не се користи 24 месеци едноподруго и во таков случај се губат средствата што се останати на неа. H&M не е одговорен доколку картичката е изгубена, украдена или оштетена, како и во случаи на неавторизирана употреба. H&M го задржува правото да ги менува условите на користење без претходно известување.

GIFT CARD POLICY

Nuestras tarjetas de regalo son redimibles únicamente en las tiendas H&M en la República de Panamá.

El valor de la tarjeta de regalo se estableció al momento de su adquisición y puede ser confirmado en cualquier punto de pago de H&M en la República de Panamá.

El valor de la tarjeta de regalo no es reembolsable, ni puede ser devuelto en efectivo. Una vez consumida en su totalidad, la tarjeta no tendrá ningún valor.

La tarjeta de regalo tiene una validez de un (1) año, a partir de la fecha de su compra.

En caso de extraviarse, la tarjeta de regalo no podrá ser reemplazada por otra. El uso indebido, robo o pérdida de esta tarjeta de regalo es responsabilidad del propietario.

La tarjeta de regalo puede ser utilizada como pago total o parcial en cualquier en las tiendas de H&M en la República de Panamá.

English:
Gift cards purchased in H&M Panama are only redeemable in H&M Panama store.

The Gift Card’s value was stablished when purchased. You can check your balance at any cashier in the H&M Panama store.

The Gift Card can´t be returned or exchanged for cash. Once its balance reaches $0.00, the Gift Card will not have value.

The Gift Card is valid for (1) year from from date of purchase.

The Gift card will not be replaced if lost, stolen or damaged. H&M Panama is not responsible for the unauthorized use of the Gift Card.

The Gift Card can be used as part/full payment for any goods in the H&M Panama store.

It’s easy to buy gift cards in any of our stores. Treat a fashionista friend or add it to your own wish list.

About the H&M gift card

• Gift cards are only available at any H&M store in South Africa.
• The card can be used as full or part payment for any goods in any H&M store in South Africa. The amount will be deducted from your card and any remaining balance will be displayed on your receipt. No change or refund will be given in cash but the balance may be applied to future purchases.
• To top-up your card simply visit any H&M store in South Africa.

Terms and Conditions

The Gift Card is redeemable for merchandise at any H&M store in the Republic of South Africa only. The card is valid for 3 years from date of purchase or from date of top up. This card has no service fees; is not redeemable for cash, no change will be given, and is not valid for online purchases. Please safeguard your Gift Card as H&M is not responsible for lost, stolen, damaged and/or unauthorised use of this card.

Present your Gift Card as payment towards your purchases. Purchases will be deducted until the card value reaches zero. Your receipt will show the remaining balance on your Gift Card. If the balance on your Gift Card is less than the amount of your total store purchase, you must pay the balance of the purchase price in order to complete your purchase. For activation issues, return to the H&M store where the Gift Card was purchased, with the card and proof of purchase. To check your card balance, visit any H&M store in the Republic of South Africa. Treat this card as cash. It has no value unless activated at an H&M cash register.

Your purchase and/or use of the Gift Card constitutes your acceptance of the preceding terms and conditions. Terms and conditions are subject to change without notice.

Merchandise Return Card

The Merchandise Card is redeemable for merchandise at any H&M store in the Republic of South Africa only. This card is valid for 3 years from date of exchange or top up; has no service fees; is not redeemable for cash; no change will be given; and cannot be used towards the purchase of a H&M Gift Card. Please safeguard your Merchandise Card as H&M is not responsible for lost, stolen, damaged and/or unauthorised use of this card.

Present this Merchandise Card as payment towards your purchases. Your receipt will show the remaining balance on your Merchandise Card. Purchases will be deducted from the card amount until the value reaches zero. If the balance on your Merchandise Card is less than the amount of your total store purchase, you must pay the balance of the purchase price in order to complete your purchase. For activation issues, return to the H&M store where the Merchandise Card was purchased, with the card. To check your card balance, log onto www.hm.com/giftcard or visit any H&M store in the Republic of South Africa. Treat this card as cash. It has no value unless activated at an H&M cash register.

Your purchase or use of this Merchandise Credit Card constitutes acceptance of the preceding terms and conditions. Terms and conditions are subject to change without notice.

Подарункові картки

Фізичні особи можуть придбати картку в будь-якому магазині H&M в Україні.
Юридичні особи можуть придбати картки за безготівковим розрахунком, звернувшись на адресу customerservice.ua@hm.com.

Правила та умови використання

Використовуючи нашу картку, ви погоджуєтеся дотримуватися цих правил та умов. Подарункова картка не є чеком, кредитною або платіжною карткою і не може бути переведена в готівку або використана для придбання іншої подарункової картки. Подарункова картка дає право власнику обирати товари виключно у фізичних магазинах H&M на території України за ціною, що не перевищує суму на картці. Якщо сума обраних товарів вища за суму на картці, власник картки має сплатити різницю на касі. Залишок на картці не повертається. Картку можна використатати лише один раз для однієї транзакції, після чого картка вилучається касиром. Картка не приймається в інших сервісних або торговельних точках, включаючи магазини H&M за межами України. Термін дії картки становить 24 місяці з дати внесення суми на картку. Після закінчення терміну діїї застосування картки буде неможливим. H&M не несе відповідальності за втрату чи знищення картки. У випадку втрати чи знищення дублікати не видаються. Щоб перевірити суму на картці, зверніться до найближчого магазину H&M.

Còn gì thú vị hơn việc trao tặng bạn bè những món quà phong cách hoặc tự thưởng cho chính bản thân. Thật dễ dàng để sỡ hữu thẻ quà tặng của H&M tại bất cứ cửa hàng nào.

Về thẻ quà tặng H&M

• Thẻ quà tặng có mặt tại tất cả các cửa hàng H&M
• Giá trị tiền có trong thẻ có thể được sử dụng cho một hoặc nhiều hơn một giao dịch cho bất cứ sản phẩm nào tại cửa hàng H&M. Số tiền của mỗi giao dịch mua sắm bằng thẻ quà tặng sẽ bị trừ trực tiếp vào giá trị có trong thẻ và số tiền còn lại trong thẻ sẽ được thể hiện trên biên lai mua của bạn . Thẻ này không được quy đổi thành tiền mặt và sẽ không được trả lại tiền thừa. Số tiền còn lại trong thẻ có thể sử dụng cho những lần mua sắm tiếp theo.
• Để nạp tiền vào thẻ vui lòng ghé thăm các cửa hàng H&M

Các Điều khoản và Điều kiện:

1. Việc sử dụng thẻ này cấu thành sự chấp nhận của khách hàng đối với các điều khoản và điều kiện này.
2. Số tiền tối thiểu được yêu cầu để kích hoạt thẻ này là 100.000VND và giới hạn tối đa của thẻ là 10.000.000VND.
3. Thẻ này có thể được sử dụng để mua hàng hóa (ngoại trừ mua các Thẻ Quà Tặng) tại bất kỳ cửa hàng H&M nào tại Việt Nam.
4. Thẻ này không được quy đổi thành tiền mặt và sẽ không được trả lại tiền thừa.
5. Thẻ này còn giá trị trong vòng 5 năm kể từ ngày của giao dịch cuối cùng. Sau thời gian này thẻ sẽ hết hạn mà không phải thông báo thêm và bất kỳ số dư còn lại nào cũng sẽ không còn giá trị.
6. Thẻ này sẽ không được thay thế hoặc hoàn tiền nếu bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hư hỏng.
7. H&M giữ quyền điều chỉnh các điều khoản và điều kiện trong từng thời kỳ theo quyết định của H&M mà không cần phải thông báo trước. Số dư của thẻ có thể được kiểm tra tại bất kỳ cửa hàng H&M nào ở Việt Nam.