Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

To english

General

1. Estos Términos y Condiciones son las reglas (“”Normas””) y se aplican a la Role Models Initiative (la “”Role Models Initiative””) de H & M Hennes & Mauritz GBC AB, 556070-1715, SE-106 38, Estocolmo, Suecia (“”H&M””). Al subir tu historia y tu foto (“”Participación””), cada participante (“”el Participante””) acepta cumplir con estas Normas y la Política de Privacidad de H&M. La Role Models Initiative comienza a las 8:00 a.m. CET del 29 de abril del 2021 y se cierra el
31 de enero del 2022.

2. H&M se reserva el derecho, de manera razonable y a su entera discreción de cancelar, aplicar, interpretar, finalizar y hacer cualquier cambio menor en las Normas en cualquier momento. Cualquier cambio se publicará en estos Términos y Condiciones o en nuestra página web de Role Models. Los Términos y Condiciones más recientes se publicarán siempre en nuestro sitio web de Role Models.

3. En caso de que surja cualquier disputa sobre las Normas o los resultados, y cualquier otro asunto relacionado con la Role Models Initiative, las decisiones serán definitivas y no se mantendrá ninguna correspondencia.

Privacidad de la información

4. Procesaremos la información que nos envíes de acuerdo con los términos y condiciones que se estipulan en dichos Términos y Condiciones. Para obtener información más detallada sobre cómo procesamos tus datos personales y cómo puedes ejercer tus derechos, visita el aviso de privacidad de H&M.

Participantes que cumplen los requisitos

5. Las personas mayores de 18 años, que no estén bajo tutela y que tengan domicilio en cualquiera de los mercados de H&M, al aceptar la participación a la Role Models Initiative. Si eres menor de 18 años, H&M asume (y tú garantizas) que tus tutores legales dieron su consentimiento para que participes en el Concurso y aceptes estas Normas.

6. H&M se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de todos los participantes. Así mismo, H&M se reserva el derecho a descalificar y eliminar cualquier participación que sea sospechosa de cometer infracciones a los derechos de terceros, o si H&M tiene motivos razonables para creer que el participante infringió alguna de las Normas.

Participaciones

7. Al subir tu historia y tu foto participas en nuestra Role Models Initiative.

8. Al enviar tu Participación, garantizas que toda la información que enviaste es verdadera, reciente y completa.

9. No hay ningún requisito de compra para enviar una Participación.

10. Se aceptan varias Participaciones.

11. H&M se reserva el derecho de eliminar, a su entera discreción, cualquier material que considere ofensivo.

Proceso de reclutamiento

12. H&M está buscando un Role Model del que todos podamos aprender algo para avanzar hacia un futuro mejor. Las Participaciones serán revisadas por representantes de H&M con la ambición de presentar una enriquecedora variedad de historias que se definan como diversas, auténticas e inspiradoras.

13. Las Participaciones elegidas serán seleccionadas y se presentarán como Role Model en los canales de H&M.

14. H&M, de manera razonable, se reserva el derecho de no seleccionar ningún Role Model.

15. H&M no se responsabiliza por ningún costo que esté asociado con ser un Role Model, más allá de lo que se especifica en las Normas. Si se generan costos por participar en la Role Models Initiative, por ejemplo, debido a impuestos o pérdida de ingresos, deben ser cubiertos por ti.

Derechos de propiedad intelectual y uso de las participaciones

16. Concedes específicamente a H&M una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de derechos de autor y de alcance mundial para moderar y utilizar tu Participación en el marketing de H&M y/o en la publicidad de H&M, incluyendo la tienda online, correos electrónicos, redes sociales, canales de H&M y redes sociales de pago, materiales de la tienda, mercados externos con los que H&M colabora y otras comunicaciones con los clientes que lleva a cabo H&M, sus afiliados o sus socios. H&M podrá utilizar, reproducir, distribuir, combinar con otros materiales, alterar y/o editar tu Participación a su entera discreción.

17. Por medio de la presente, declaras y garantizas que (i) eres el propietario de todos los derechos de tu Participación, (ii) tienes permiso de cualquier persona que aparezca en tu Participación para conceder los derechos que aquí se mencionan, (iii) eres mayor de 18 años, y (iiii) el uso de tu Participación por parte de H&M no violará los derechos de ningún tercero ni de ninguna ley. Por la presente, eximes a H&M de toda obligación de pagarte por cualquier uso de tu Participación y de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual que contenga, relacionados con los usos que se describieron anteriormente; y por la presente, eximes, liberas y exoneras a H&M, y a cualquier persona que actúe en nombre de H&M, de cualquier reclamación, demanda y responsabilidad relacionada con el uso de tu Participación, tal como se describió anteriormente.

18.Las Participaciones y los nombres de usuario asociados serán públicos para todos. Al participar en la Role Models Initiative y al aceptar las Normas, aceptas que tu Participación pueda ser difundida mediante los canales digitales.

19. Al compartir tu historia y/o enviar tu Participación, y al aceptar las Normas, estás de acuerdo en que H&M utilice tus datos personales con el fin de llevar a cabo la Role Models Initiative compartiendo tu Participación.

Limitación de responsabilidad

20. H&M no será responsable por ningún fallo o mal funcionamiento del sistema de hm.com ni de sus consecuencias.

21. H&M no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o decepción que se derive de la participación en la Role Models Initiative, ni que esté relacionada de cualquier otra manera con la Role Models Initiative, con excepción de cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida de acuerdo con la ley.

Jurisdicción

22. Las Normas se regirán por la legislación sueca, y cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Suecia. Si participas en la Role Models Initiative fuera de Suecia, serás responsable de cumplir con todas las leyes locales.